Transfix.it - Better Translation Through Crowdsourcing. Online Translator for English, Spanish, French, German, and Italian.

This passage has been marked as correctly translated and can no longer be edited except by the original poster.

Original Passaged

Posted by jenacolson | Calender

on 04, 2008 at 4:40pm

English To

Italian

Title

Hi Donatella,

Sorry I wasn't able to see you the other day, things got really busy here. Hopefully we'll see each other soon? When will you be in town again? Talk soon...

Best,

Transfixed Passage

Revised by 70.179.9.171 | Calender

on October 28, 2008 at 3:07pm

English To

Italian

Translation History

11. Ciao Donatella

Revised by 70.179.9.171 on October 28, 2008 at 3:07pm

10. help

Revised by 88.203.126.248 on October 28, 2008 at 9:30am

9. Ciao Donatella

Revised by 200.85.31.136 on 29, 2008 at 5:26pm

8. Ciao Donatella

Revised by 70.179.9.171 on 27, 2008 at 3:32pm

7. Ciao Donatella

Revised by 83.119.182.247 on 27, 2008 at 10:33am

6. Ciao Donatella

Revised by 83.119.182.247 on 27, 2008 at 10:30am

5. Ciao Donatella

Revised by 79.27.255.193 on 21, 2008 at 4:52pm

4. Ciao Donatella

Revised by asmericat on 05, 2008 at 6:54pm

3. Ciao Donatella

Revised by saverio on 15, 2008 at 5:53pm

2. Hi Donatella

Revised by 64.134.184.184 on 05, 2008 at 4:06pm

1. Hi Donatella

Revised by google on 04, 2008 at 4:40pm

English To

German To

French To

Spanish To

Italian To

Revise Translation

This passage has been marked as correctly translated and can no longer be edited except by the original poster.

Original Passaged

Transfixed Passage

Translation History